مقتل رابين هو نقطة تحوّل في المجتمع الإسرائيلي. إنه يشبه من هذه الناحية حرب يوم الغفران. لا شيء سيعود إلى ما كان عليه حتى تلك الليلة. إسرائيل التي استيقظت في الخامس من تشرين الثاني 1995 تحوّلت إلى مجتمع آخر.

يبدو لأول وهلة أن شيئا لم يتغيّر منذ ذلك الحين. المعسكرات السياسية بقيت، إلى حد كبير، على ما هي عليه. الخصومات الشديدة، الاختلافات الأيديولوجية بين اليسار واليمين وبين المتدينين وغير المتدينين، زادت حدتها في بعض الحالات.

من يراقب المجتمع الإسرائيلي من خلال المنظار السياسي يمكنه أن يفترض أن المجتمع الإسرائيلي، فيما عدا "شاس"، يقبع في سُبات عميق. رغم ذلك حدث تحرّك ما. لقد تخلى الموضوع السياسي، رغم أهميته، عن الصدارة، فهل تم تذويت الثمن الباهظ وغير المحتمل الذي دفعه المجتمع مقابل الخلافات الأيديولوجية؟

بعد مرور ستين سنة على الكارثة، وأكثر من خمسين سنة على إقامة الدولة ولم شمل الشتات الكبير، وبعد سبع حروب، يتفرّغ العديد منا للنظر في السؤال: من نحن، اليهود الذين عادوا إلى صهيون؟
في الوقت ذاته، نشهد تعاملا آخذا في التزايد من قبل إسرائيليين كثيرين مع مسألة العدل الاجتماعي، جهود أولياء الأمور لتحسين التربية والتعليم، النضال ضد التعسّف السلطوي، النضال من أجل الدمَقرَطة والشفافية في المؤسسات التي تتمتع بنفوذ سلطوي واقتصادي، النضال من أجل جودة البيئة وغيرها.

ستكون "إيرتس أحيرت" بمثابة حلبة لمناقشة مسائل العدل الاجتماعي، التعامل مع غير اليهود من مواطني إسرائيل، التعامل مع العمال الأجانب وغيرها. ستعالج المجلة مسائل ثقافية، علاقة إسرائيل بالشتات، التربية والتعليم، وسائل الإعلام والاقتصاد. كل ذلك من خلال تقصّي جذورنا اليهودية. بصفتي شخص نشأ في العالم الأرثوذكسي، أدركتُ أنه لا توجد لدى الجمهور الذي نشأتُ فيه إجابات كافية للشدائد الإسرائيلية. بالمقابل اكتشفتُ، من خلال تجوالي في البلاد، أن هذه الحقيقة صحيحة أيضا بالنسبة لقطاعات أخرى في الجمهور.

إننا نشعر بأن كل الأوساط الإسرائيلية قد وصلت إلى طريق مسدود. لا يتمكّن أي وسط من التقدم باتجاه أهدافه دون الحصول على مساعدة من الإسرائيليين المنتمين إلى عوالم أخرى. لذلك فنحن مطالبون بإجراء فحص شجاع لعالم المعتقدات والآراء الذي نشأنا عليه جميعا، كل لمعسكره ولمعتقداته.

ستتتبّع مجلة "إيرتس أحيرت" إسرائيليين معنيين بتوسيع حدود هويتهم ومستعدين أيضا لسماع أصوات يصعب عليهم سماعها، بهدف تحقيق ذلك.

بامبي شيلغ