بعد ستين عاما على مواجهة العالم اليهودي لأوروبا المسيحية، تقف دولة إسرائيل الآن في مواجهة الإسلام. إلا إنها لا تواجهه وحدها. رغم اعتبار إسرائيل الشوكة الأكثر إيلاما في جسد "الأمة العربية"، إلا إن الإحساس بالغضب والإهانة العميق لدى الإسلام يتركّز في إنجازات الديمقراطيات المعاصرة الآخذة في التواصل، وهي إنجازات مادية حصيلة مبنى سلطوي ينفذ مهامه.

لقد بيّنت أحداث الحادي عشر من أيلول لكل بني البشر أن الإسلام هو عنصر لا يمكن تجاهله ولا يجوز التقليل من شأنه. في وقت بدأ فيه هذا الإدراك يتغلغل إلى معظم العقول، تبيّنت في المقابل الفجوات الهائلة في إدراكنا لهذه الحضارة الهامة، هذه الفجوات التي يعاني منها الكثير منا، مثل العديد من الغربيين عامة.

تم تحرير هذا العدد من "إيرتس أحيرت"، في محاولة للتطرّق، ولو باقتضاب، إلى الأوجه المختلفة للإسلام، وذلك من منطلق الإحساس بوجود أهمية كبيرة لفهم المصادر الروحانية، التربوية والسياسية لهذا المجتمع، ولأنّ مدى قدرتنا على التحاور معه ومع عالم قيمه متعلق بشكل كبير بقدرتنا على مواصلة بناء إسرائيل.

بامبي شيلغ