نصادف يوميا مقالات صحفية تروي لنا عن أبحاث تتناول العدد الآخذ في التضاؤل من أبناء الشعب اليهودي في الشتات. من المعتاد تسمية هذه الظاهرة الإنسانية بالاسم الشامل "الامتزاج". ولكن ما هو الامتزاج بالضبط؟ ولنكون أكثر دقة، ماذا يجسّد "الامتزاج"؟ كيف يجدر بنا التعامل مع حقيقة أنّه وبعد ستين سنة على كارثة المحرقة يقوم اليهود الذين يعيشون خارج البلاد بترك الشعب اليهودي بالأفواج؟

تم تحرير هذا العدد من خلال الإحساس بأن هذه الأرقام البادية أمامنا تقصّ علينا، في معظم الحالات، قصة تشوبها الفوضى. حسب شهادة الخبير الديموغرافي سرجو ديلا-برغولاه، الواردة في هذا العدد، فإن "أحد أسباب الانخفاض المتزايد في عدد اليهود هو الرفض التام من قبل بعض الأشخاص، وخاصة من هم دون سن الأربعين، بأن يعرّفوا أنفسهم على أنهم يهود". وبشكل معاكس تشير الأرقام في إسرائيل إلى انتعاش وحيوية. ربما لهذا السبب لم تُقرع حتى الآن أجراس الإنذار التي تنبئ بالاندثار الهادئ الذي يعترينا كشعب، وبمعانيه بعيدة المدى.

حين يواجه شعب قديم وذو سمعة كالشعب اليهودي، تركا مكثفا كهذا؛ حين يدير عدد كبير من اليهود ظهورهم إلى جهد إنساني كبير، يبلغ عمره آلاف السنين لإنتاج ثقافة أبدية والحفاظ عليها، فهذه إشارة إلى أن أمرا جوهريا قد تزعزع في آلية حياة هذا الشعب وحضارته. لقد فقدت الحضارة، من وجهة نظر العديدين، مصداقيتها والعدل في وجودها. لقد تحوّلت إلى عبارة فقدت معناها بالنسبة لهم.

لقد حاولنا التعرف على أشخاص موجودون على مفترق طرق، لنفهم لماذا اختاروا البقاء يهودا، أو لماذا اختاروا التخلي.

بامبي شيلغ