תרגום מושלם לערבית יכול להיהרס בשניות בגלל בחירת פונט אחת לא נכונה בעימוד הגרפי. למה עימוד גרפי בערבית שונה מכל שפה אחרת? בשפה הערבית, האותיות מתחברות זו לזו בתוך המילה, זו תכונה בסיסית של הכתב. בניגוד לעברית או לאנגלית, פונט…