בעולם מחובר וחוצה גבולות כמו שלנו, תקשורת מדויקת וברורה היא מפתח להצלחה. בין אם מדובר במסמך כללי, רפואי, משפטי מורכב – שירותי תרגום מקצועיים הופכים את העולם לנגיש יותר. תרגום אינו רק העברת מילים משפה לשפה – אלא תהליך הדורש…

ישנה חשיבות רבה לתרגום מקצועי ואיכותי בכל שפה.  והדבר נכון במיוחד בשפה הערבית. לפעמים טעות קטנה יש לה השלכות רבות! כאן מוצגות תמונות של טעויות בשפה העברית והערבית שיכולות להדגיש את ההבדל בין תרגום טוב ותרגום גרוע. תמונה 1: בעברית…